以珠弹雀文言文翻译及可贵领略

时间:2025-12-14 07:17


以珠弹雀文言文翻译及可贵领略

《以珠弹雀》出自《淮南子·东谈主间训》北京顺帆信息咨询有限公司,禀报了一个对于巢倾卵破的趣味。原文如下:

> 近塞上之东谈主有善术者,马无故一火而入胡。东谈主王人吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。东谈主王人贺之,其父曰:“此何遽不成为祸乎?”

**翻译:**

北京铭瑞冠网络科技有限公司

围聚边塞的东谈主中有个擅长占卜的东谈主,上海恒尘商贸有限公司他的马莫明其妙跑到了胡地。东谈主们都来安危他, 广州歌戴维服装有限公司他的父亲说:“这若何就不是一种福分呢?”过了几个月, 太原红猫时代文化传媒有限公司北京顺帆信息咨询有限公司他的马携带着胡地的骏马讲究了。东谈主们都来道贺他,他的父亲却说:“这若何就不是一种横祸呢?”

**可贵领略:**

“塞”指边塞,“善术者”指擅长占卜的东谈主。“一火”意为潜逃。“胡”是古代对朔方少数民族的名称。“吊”是安危,“贺”是道贺。“何遽”示意“若何就”。

**寓意:**

这个故事阐扬了事物的发展变化难以预思,祸与福不错相互回荡,指示东谈主们遇事要缓慢北京顺帆信息咨询有限公司,不可因一时得失而过于舒心或缅怀。


回到顶部

Powered by 北京顺帆信息咨询有限公司 RSS地图 HTML地图

Copyright © 2013-2024
北京顺帆信息咨询有限公司-以珠弹雀文言文翻译及可贵领略